Planken-Andi und Smutje-Sven kamen mit ihrem Chef zum SPD-Kinderfest: Piratenkapitän Schwarzbart hatte seine beiden Kameraden aus dem Piratennest Port Royal ins Bomlitzer Waldbad mitgebracht, um mit den Kindern als Mannschaft einen Schatz zu suchen. Dabei brachte er den Kurzzeit-Seeräubern allerlei Nützliches für das Piratenleben bei: Anker lichten, Segel setzen, zu einer Insel rudern, lachen wie ein Pirat und natürlich Seemannslieder singen.